MIRANDA NARANJO, Oscar Iván,MIRANDA NARANJO, Oscar Iván
申请号：
CLCL2016/000009
公开号：
WO2017/147723A1
申请日:
2016.03.02
申请国别(地区):
WO
年份:
2017
代理人:
摘要：
A system for collecting and transporting fruit from hillsides, slopes or the like, is formed by a tubular body (1) made of PVC and anchored to the hillside (2) the system is collapsible, light and portable, and characterised in that the straight tubular body (1) is provided with openings (3) spaced apart by a determined number of meters, allowing fruit containers (4) provided with projections (5) to be introduced into these openings, the openings being arranged to correspond to the rows of fruit trees another, corrugated tubular body (7) for retaining the containers (7) is coupled to the lower end of the tubular body (1) by a quick-coupling system (6), is curved and non-collapsible to reduce the speed of the fruit containers (4) passing through the inside of the tubular body (1) and carrying the fruit contained therein.Sistema para la recolección y transporte de frutas, desde laderas o pendientes de cerros o lo similar, está conformada con un cuerpo tubular (1) de PVC, que se encuentra anclado a la ladera del cerro (2) siendo desarmable, liviano y portátil, caracterizado porque el cuerpo tubular recto (1), está provisto con aberturas (3) cada un determinado número de metros, de manera de introducir en dichas aberturas (3), unos contenedores con frutas (4), los que están provistos con salientes (5), dichas aberturas se encuentra dispuestas de modo que correspondan con las hileras de frutales por el extremo inferior de dicho cuerpo tubular (1), se acopla mediante un sistema de acople rápido (6) otro cuerpo tubular corrugado de retención (7) de contenedores (4) y dispuesto en forma curva, no colapsable, lo que permite disminuir la velocidad de los contenedores de fruta (4), los que van por el interior del cuerpo tubular (1) transportando la fruta en su interior.Système de collecte et de transport de fruits à partir de versants ou de pentes de collines ou analogues, constitué dun corps tubulaire (1) en PVC ancré à la pente de la colline (2), démontable, léger et transpo
