A balloon catheter for use with a guidewire includes an elongated, tubular shaft extending in a longitudinal direction, said shaft having a proximal end and a distal end. An inflatable balloon is connected to the distal end of the shaft, the balloon including a working surface. A radiopaque identifier is provided for identifying the working surface. A receiver adjacent the proximal end of the shaft is adapted for allowing the shaft to move relative to the receiver in at least the longitudinal direction.Un catéter de balón para el uso con un alambre guía incluye un eje tubular alargado que se extiende en una dirección longitudinal, dicho eje tiene un extremo próximo y un extremo distal. Un balón inflable está conectado con el extremo distal del eje, el balón incluye una superficie de trabajo. Se proporciona un identificador radioopaco para identificar la superficie de trabajo. Un receptor adyacente al extremo próximo del eje se adapta para permitir que el eje se mueva con relación al receptor en por lo menos la dirección longitudinal.
