The present invention An X-ray tube (11) for generating an X-ray beam (12) focused in the main emission direction (13)； A radiation installation (10) intended to receive X-rays (12) and comprising a planar sensor (14) substantially perpendicular to the main emission direction (13) and a method for aligning such installations. According to the invention, the radiation facility (10) is A first split emitter (15, 16) divided into two electromagnetic field emitting parts and arranged to emit a first electromagnetic field in a main direction substantially perpendicular to the main emission direction (13), A first split emitter (15, 16) in which each of the two emitter parts of the split emitter is arranged on both sides of the X-ray beam (12)； It is securely fixed to the flat sensor (14), can detect the electromagnetic field emitted from the emitter (15, 16), and can generate a first electrical signal in response to the detected electromagnetic field Electromagnetic field sensors (29, 30, 31, 32)； -Means (17) for processing a first electrical signal intended to determine the relative position of the planar sensor (14) with respect to the X-ray tube (11).本発明は、 ・主放出方向（１３）に集光されたＸ線ビーム（１２）を生成するＸ線管（１１）と、 ・Ｘ線（１２）を受信すべく意図された、主放出方向（１３）にほぼ垂直な平面センサ（１４）とを含む放射線設備（１０）およびそのような設備を整列配置させる方法に関する。本発明によれば、当該放射線設備（１０）は、 ・２個の電磁場放出部分に分割され、主放出方向（１３）にほぼ垂直な主方向に第１の電磁場を放出すべく配置された第１の分割放出器（１５，１６）であって、当該分割放出器の２個の放出部分の各々がＸ線ビーム（１２）の両側に配置されている第１の分割放出器（１５，１６）と、 ・平面センサ（１４）に確実に固定されていて、放出器（１５，１６）から放出された電磁場を検出し、かつ検出された電磁場に応じて第１の電気信号を生成することが可能な電磁場センサ（２９，３０，３１，３２）と、 ・Ｘ線管（１１）に対する平面センサ（１４）の相対位置を決定すべく意図されている、第１の電気信号を処理する手段（１７）とを含んでいる。
