МАНРАУ Майкл А. (US),УЭККЕР Даррин (US),ПЛАСЕК Брайан (US),КВАН Харри (US),ТОУБ Дэвид (US),ХИНМЭН Кемерон Д. (US),ДЭНИТЦ Дэвид Й. (US)
申请号：
RU2015112587
公开号：
RU2015112587A
申请日:
2013.09.06
申请国别(地区):
RU
年份:
2016
代理人:
摘要：
1. A system for visualizing and administering a therapeutic agent, comprising: an imaging component comprising an imaging rod having a proximal end and a distal end, and an imaging transducer at a distal end of the rod； a needle component comprising a needle rod having a distal end and a proximal end, and a needle structure located with the possibility of reciprocating movement on the rod or inside it； while the needle rod is made with the possibility of removable repleniya to Visualize rod, the rods are arranged side by side, and their respective axes generally parallelny.2. The system of claim 1, wherein: the imaging transducer on the imaging rod is pivotally attached to the distal end of the imaging rod； the distal end of the needle rod is proximal to the articulated imaging transducer when the needle rod is attached to the imaging rod； the needle structure in the needle rod returns translational movement distally along the axis of the needle rod； the imaging transducer pivots away from the axis of the needle rod when the needle rod is attached to the visualizing rod. 3. The system of claim 1, wherein the imaging component further comprises a visualizing section of the handle attached to the proximal end of the imaging rod, and the needle component further comprises a needle section of the handle attached to the proximal end of the visualization rod, wherein the visualizing section1. Система визуализации и введения терапевтического средства, содержащая:визуализирующий компонент, содержащий визуализирующий стержень, имеющий проксимальный конец и дистальный конец, а также визуализирующий преобразователь на дистальном конце стержня；игольный компонент, содержащий игольный стержень, имеющий дистальный конец и проксимальный конец, а также игольную конструкцию, расположенную с возможностью возвратно-поступательного перемещения на стержне или внутри него；при этом игольный стержень выполнен с возможностью съемного крепления к визуализирующему стержню, при этом стержни рас
