A feedback apparatus (22) is provided for use with a system (10) that comprises an analyser (16) and a sampling device (12). The feedback apparatus (22) comprises a receiver (20) that receives from the analyser 16 information relating to a sample obtained using the sampling device (12). The feedback apparatus (22) comprises a feedback device that provides an indication based on the information to an operator (14) of the sampling device (2) whilst the sampling device (12) is within the operator's visual field.Un appareil de retour d'informations (22) est décrit, destiné à être utilisé avec un système (10) comprenant un analyseur (16) et un dispositif d'échantillonnage (12). L'appareil de retour d'informations (22) comprend un récepteur (20) recevant de l'analyseur (16) des informations concernant un échantillon obtenu au moyen du dispositif d'échantillonnage (12). L'appareil de retour d'informations (22) comprend un dispositif de retour d'informations qui fournit une indication sur la base des informations à un opérateur (14) du dispositif d'échantillonnage (12), tandis que le dispositif d'échantillonnage (12) se trouve dans le champ visuel de l'opérateur.
