Es wird ein Verfahren zum Betreiben eines optischen Beobachtungsgerätes (1) mit wenigstens einem Okular (23), wenigstens einer Kamera (25) und einem Beobachtungsstrahlengang (3) zum Darstellen eines Objektfeldbildes (45) zur Verfügung gestellt. In dem Verfahren wird dem Beobachtungsstrahlengang (3) ein ein elektronisch generiertes Einblendbild (43) repräsentierender Einblendstrahlengang (4) überlagert, wobei der mit dem Einblendstrahlengang (4) überlagerte Beobachtungsstrahlengang (3) einen zu dem wenigstens einen Okular (23) führenden Okularzweig (17) und einen zu der wenigstens einen Kamera (25) führenden Kamerazweig (19) aufweist. Die wenigstens eine Kamera (25) nimmt anhand des Kamerazweigs (19) ein Bild auf. Das elektronisch generierte Einblendbild (43) wird nur in einem Spektralbereich generiert oder auf einen solchen eingeschränkt, der von der wenigstens einen Kamera beim Aufnehmen des Bildes im Wesentlichen nicht mit aufgenommen wird oder der vor dem Aufnehmen des Bildes mit der wenigstens einen Kamera (25) aus dem Kamerazweig (19) entfernt wird oder der nach dem Aufnehmen des Bildes mit der wenigstens einen Kamera (25) aus dem von der wenigstens einen Kamera (25) aufgenommenen Bild entfernt wird.A method for operating an optical observation device (1) having at least one eyepiece (23), at least one camera (25) and an observation beam path (3) for displaying an object field image (45) is provided. In the method, the superimposed beam path 4 is superimposed on the observation beam path 3, wherein the observation beam path 3 superimposed on the insertion beam path 4 comprises an eyepiece branch (17) leading to the at least one eyepiece (17) ) and a camera branch (19) leading to the at least one camera (25). The at least one camera (25) takes an image on the basis of the camera branch (19). The electronically generated full-frame image (43) is only generated in a spectral range or limited to one that is not recorded by the at least one camera when taking th
