The present invention provides a system and method for practicing manipulation of an ultrasound probe. System comprising, on the one hand, a dummy probe intended to be manipulated, on the other hand, a visible display means for the apprentice operator and of which at least one displayed image is a function of the spatial position and the orientation the dummy probe and finally means adapted and intended to modify the displayed image based on the information received from said dummy probe. Characterized in that the dummy probe (1) is constituted by a mobile phone comprising a processing means, a means of communication with the display means (3) and a video camera with a lens opening on the rear face, and by a shell receiving said terminal and equipped with at least one optical means associated with the integrated objective of the rear camera and in that the three-dimensional surface (2) and / or the surrounding decor (14) is (are) provided with ( e) (s) of a pattern (15) and / or markers (15 ') visual (s) of spatial registration. La présente invention a pour objet un système et un procédé pour s'entraîner à la manipulation d'une sonde échographique. Système comprenant, d'une part, une sonde factice destinée à être manipulée, d'autre part, un moyen d'affichage visible pour l'apprenti opérateur et dont au moins une image affichée est fonction de la position spatiale et de l'orientation de la sonde factice et, enfin, des moyens aptes et destinés à modifier l'image affichée en fonction des informations réceptionnées en provenance de ladite sonde factice. Système caractérisé en ce que la sonde factice (1) est constituée par un téléphone portable comprenant un moyen de traitement, un moyen de communication avec le moyen d'affichage (3) et une caméra vidéo avec un objectif débouchant sur la face arrière, et par une coque recevant ledit terminal et équipée d'au moins un moyen optique associé à l'objectif intégré de la caméra arrière et en ce que la
