A combine harvester (100) provided with a reaping device (2) for reaping grain culms, a threshing device (3) for threshing the reaped grain culms, and a sorting device (4) for sorting grains (G) from chaff (C), wherein the sorting device (4) is structured such that a chaff sieve (412) is arranged behind a feed pan (411) and a separator (414) is arranged above the chaff sieve (412), and the separator (414) is arranged behind and above the feed pan (411), thereby forming a passageway (P) through which the chaff (C) passes from the feed pan (411) to the chaff sieve (412).Linvention concerne une moissonneuse-batteuse (100) pourvue dun dispositif de moisson (2) pour moissonner les chaumes de céréales, dun dispositif de battage (3) pour battre les chaumes de céréales moissonnés, et dun dispositif de tri (4) pour trier les céréales (G) de la balle (C). Le dispositif de tri (4) est structuré de telle sorte quun tamis à paille (412) est disposé derrière un bac dalimentation (411) et un séparateur (414) est agencé au-dessus du tamis à paille (412), le séparateur (414) étant disposé derrière et au-dessus du bac dalimentation (411), formant ainsi un passage (P) à travers lequel la balle (C) passe du bac dalimentation (411) au tamis à paille (412).穀稈を刈り取る刈取装置2と、刈り取った穀稈を脱穀する脱穀装置3と、脱穀物Cから穀粒Gを選別する選別装置4と、を備えたコンバイン100において、選別装置4は、フィードパン411の後方にチャフシーブ412が配置され、該チャフシーブ412の上方にセパレータ414が配置された構造であり、セパレータ414は、フィードパン411の後上方に配置されることにより、フィードパン411からチャフシーブ412へ脱穀物Cが通る通路Pを構成した。
