The invention provides nanoparticles for delivery of imaging agents, drugs, and other molecules, such as genetic material. The nanoparticles have a core structure comprising the imaging agent and/or drug, and a shell structure that allows for water solubility. The shell structure further provides a barrier with limited water permeability that protects the core. The nanoparticles can be induced to release their cargo by treatment with ultrasound. Methods of delivering drugs and imaging agents are also provided, whereby the nanoparticles are delivered to tissues of interest in a substantially inert form, then activated using ultrasound to release the drugs or imaging agents.La présente invention concerne des nanoparticules destinées à administrer des agents utilisés dans limagerie, des médicaments, et dautres molécules, telles quun matériel génétique. Les nanoparticules présentent une structure centrale comprenant lagent utilisé dans limagerie et/ou le médicament, et une structure denveloppe permettant aux nanoparticules dêtre solubles dans leau. La structure denveloppe sert en outre de barrière dotée dune perméabilité limitée à leau protégeant ainsi la structure centrale. Les nanoparticules peuvent être amenées à libérer leur chargement par le biais dun traitement aux ultrasons. Linvention concerne également des procédés dadministration de médicaments et dagents utilisés dans limagerie, dans lesquels les nanoparticules sont administrées dans les tissus intéressants sous une forme pratiquement inerte, puis activées en utilisant les ultrasons dans le but de libérer les médicaments ou les agents utilisés dans limagerie.