The present invention provides a method and apparatus for controlling a concentration of descenting particles within a temporary structure. The temporary structure comprises a plurality of sidewalls and a roof interconnecting the sidewalls. A plurality of selectively openable and closeable upper windows and lower vents are disposed in the sidewalls. The lower vents are disposed at a location below the upper windows. An ozone generator is disposed within and coupled to the temporary structure to produce descenting particles that are controlled within a hunting zone of the temporary structure to be between about 0.04 and 0.1 ppm.La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant de réguler une concentration de particules d'élimination des odeurs à l'intérieur d'une structure temporaire. La structure temporaire comprend une pluralité de parois latérales et un toit raccordant les parois latérales entre elles. Une pluralité de fenêtres supérieures pouvant être sélectivement ouvertes et fermées et d'orifices inférieurs est disposée dans les parois latérales. Les orifices inférieurs sont disposés en un emplacement situé sous les fenêtres supérieures. Un générateur d'ozone est disposé à l'intérieur de la structure temporaire et est raccordé à celle-ci pour produire des particules d'élimination des odeurs qui sont régulées dans une zone de chasse de la structure temporaire de manière à être comprises entre environ 0,04 et 0,1 ppm.
