A vegetable transplanting machine (1) for improving the survival of seedlings after transplantation, wherein: a planting unit (40) is mounted on the hind part of a riding traveling unit (10) via a lift mechanism (30) the planting unit (40) is provided with rotary or crank-type planting claw sections (70) and one seedling at a time is cut from cell seedling mats (8), which are loaded on a seedling tray (41), by planting claws (45) as a result of the rotation of the planting claw sections (70) in the vertical direction and is planted in a field. The vegetable transplanting machine (1) is provided with a sprinkling device (6) for sprinkling water during planting. The sprinkling device (6) is provided with: a sprinkling tank (62) that is loaded on the traveling unit (10) a sprinkling pump (64), which is provided on the planting unit (40) and discharges water from the sprinkling tank (62) coordinated with the timing of the planting and a sprinkling nozzle (65) for spouting water discharged from the sprinkling pump (64) near the planting position.La présente invention concerne une repiqueuse à légumes (1) destinée à améliorer la survie des jeunes plants après repiquage. Dans ladite repiqueuse, une unité de repiquage (40) est montée sur la partie arrière dune unité autoportée (10) par lintermédiaire dun mécanisme de relevage (30) lunité de repiquage (40) est équipée de sections pinces de repiquage rotatives ou à manivelle (70) et une plantule à la fois est prélevée depuis des plaques de semis alvéolées (8), placées sur un plateau de semis (41), par des pinces de repiquage (45) suite à la rotation des sections pinces de repiquage (70) en position verticale, ladite plantule étant ensuite repiquée dans un champ. La repiqueuse à légumes (1) est équipée dun dispositif de pulvérisation (6) permettant de pulvériser de leau pendant le repiquage. Ledit dispositif de pulvérisation (6) est équipé dune cuve de pulvérisation (62) placée sur lunité autoportée (10), dune pompe de pulvé
