Disclosed is a skin treatment device for personal use. The device includes an optical radiation providing module operating in pulsed or continuous operation mode, a mechanism for continuously displacing the device across the skin, and a device displacement speed monitoring arrangement. When the device is applied to skin, the optical pulses repetition rate establishes the power of the optical radiation as a function of the device displacement speed. The device a hair removal mechanism configured to mechanically remove hair from the treated segment of the skin.L’invention concerne un dispositif de traitement cutané pour une utilisation personnelle. Le dispositif comporte un module assurant un rayonnement radial et fonctionnant dans un mode de fonctionnement à impulsions ou continu, un mécanisme destiné à déplacer en continu le dispositif sur toute l’étendue de la peau, et un agencement de surveillance de la vitesse de déplacement du dispositif. Lorsque le dispositif est appliqué sur la peau, le coefficient de répétition d’impulsions optiques établit la puissance du rayonnement optique en fonction de la vitesse de déplacement du dispositif. Le dispositif est un mécanisme d’élimination des poils conçu pour éliminer mécaniquement les poils du segment traité de la peau.
