The present invention realizes a radiation-therapy planning apparatus that enables high-speed, high-precision dose calculation in scanning irradiation-based radiation therapy. The radiation-therapy planning apparatus includes a display device 401, an input device 402, an operation processing device 403, a memory 404, and a data server 405, and the data server 405 is connected to a particle-beam irradiating device 406. A dose calculating unit 4031 of the operation processing device 403 calculates a dose distribution by using a simple Monte Carlo method, corrects the dose distribution according to a reduction rate stored in a particle-count-reduction-rate table 4041 in the memory 404, and stores the corrected dose distribution in an integrated-dose-distribution table 4042. By calculating the dose distribution by using the simple Monte Carlo method and the particle-count reduction rate for correcting the result of the simple Monte Carlo method, it is possible to realize a radiation-therapy planning apparatus that enables high-speed, high-precision dose calculation.La présente invention concerne un appareil de planification de radiothérapie qui permet un calcul de dose à vitesse élevée et haute précision dans une radiothérapie à base d'irradiation par balayage. L'appareil de planification de radiothérapie comprend un dispositif d'affichage 401, un dispositif d'entrée 402, un dispositif de traitement d'opération 403, une mémoire 404, et un serveur de données 405, ledit serveur de données 405 étant connecté à un dispositif d'irradiation par faisceau de particules 406. Une unité de calcul de dose 4031 du dispositif de traitement d'opération 403 calcule une distribution de dose à l'aide d'un simple procédé de Monte Carlo, corrige la distribution de dose selon un taux de réduction stocké dans un tableau de taux de réduction du décompte de particules 4041 dans la mémoire 404, et stocke la distribution de dose corrigée dans un tableau de distribution de dose intégrée 4042. En
