An ultrasonic treatment apparatus comprised of: a patient support for supporting a patient, an ultrasound transducer system for ultrasonic treatment of the patient, a region formed in the patient support operable for transmitting ultrasound from the ultrasound transducer system to a treatment zone in the patient, a protective cover for covering the region, and wherein the protective cover is adapted to be removed from the region while the patient is positioned relative to the treatment zone such that the treatment zone is able to receive treatment from the ultrasound transducer system.La présente invention concerne un appareil de traitement par ultrasons comprenant : un support pour patient sur lequel va sinstaller le patient, un système de transducteur ultrasonore pour le traitement par ultrasons du patient, une région située dans le support pour patient et servant à transmettre les ultrasons du système de transducteur ultrasonore à une zone de traitement du patient, ainsi quun capot protecteur destiné à recouvrir ladite région. Ce capot protecteur est conçu pour être retiré de la région lorsque le patient est positionné par rapport à la zone de traitement de telle sorte que la zone de traitement puisse recevoir le traitement fourni par le système de transducteur ultrasonore.
