A system and method for treating tissue, such as treating prostate diseases, using an ultrasound therapy system. An ultrasonic applicator (100) has at least one transducer element (102). The steering and focusing of ultrasound beams uses at least one variable focus lens, which may be a fluid focus lens (10), attached to each transducer element so that focus of the variable focus lens is controlled by a voltage signal. A treatment controller (122) receives input from an imaging means (124) and controls the voltage applied to the variable focus lens (10). The treatment controller controls the lens voltage signals, at least partially determined by the input from the imaging means, and directs an ultrasonic treatment beam (26) emitted by the transducer element. Fine adjustment of the therapy beam is achieved to deliver therapy for various prostate sizes and shapes while avoiding damage to critical structures such as the rectal wall and nerve bundles.La présente invention concerne un système et une méthode permettant de traiter un tissu, par exemple de traiter des maladies de la prostate, grâce à un système de traitement par ultrasons. Un dispositif d’application d’ultrasons (100) comporte au moins un élément transducteur (102). Afin d’orienter et de focaliser les faisceaux ultrasonores, il faut utiliser au moins une lentille à focale variable, qui peut être une lentille liquide (10), fixée sur chaque élément transducteur de sorte que la focalisation de la lentille à focale variable soit commandée par un signal de tension. Un dispositif de commande de traitement (122) reçoit une entrée provenant des moyens dimagerie (124) et commande la tension appliquée à la lentille à focale variable (10). Le dispositif de commande de traitement commande les signaux de tension de la lentille, déterminés au moins partiellement par l’entrée provenant des moyens d’imagerie, et guide un faisceau de traitement par ultrasons (26) émis par l’élément transducteur. Il est possible de régler ave
