KOFOED, Lars Nøhr,BECH, Mogens Ilsted,KOFOED, Henrik Nøhr
申请号：
IBIB2014/061460
公开号：
WO2014/184764A1
申请日:
2014.05.15
申请国别(地区):
WO
年份:
2014
代理人:
摘要：
A wheeled object, such as a bed (26), is moved by means of a separate driving device (10). The total driving device (10) including a motor driven driving wheel (15) has such dimensions that it may be substantially fully housed in the space defined between lower surface of the bed and the floor surface and is moved into such space. Thereafter an upper surface (21) of the driving device is moved into force transmitting engagement with the lower surface of the bed or object and the driving wheel (15) is moved into driving engagement with the supporting surface or floor. A separate control unit (24) communicating with the motor driven driving wheel may then be operated so as to energize the driving means and move said object. Because the driving device does not extend substantially beyond the outlines of the bed (26) or object, a highly increased manoeuverability is obtained.Un objet à roues, tel quun lit (26), est déplacé au moyen dun dispositif dentraînement distinct (10). Le dispositif dentraînement complet (10) comprenant une roue dentraînement (15) entraînée par moteur a des dimensions telles quil peut être pratiquement complètement logé dans lespace défini entre la surface inférieure du lit et la surface de plancher, et est déplacé dans cet espace. Une surface supérieure (21) du dispositif dentraînement est ensuite amenée en contact de transmission de force avec la surface inférieure du lit ou de lobjet et la roue dentraînement (15) est amenée en contact dentraînement avec la surface de support ou avec le plancher. Une unité de commande distincte (24) communiquant avec la roue dentraînement entraînée par moteur peut ensuite être mise en œuvre de façon à alimenter le moyen dentraînement et à déplacer ledit objet. Du fait que le dispositif dentraînement ne sétend sensiblement pas au-delà des contours du lits (26) ou de lobjet, on obtient une manœuvrabilité réellement supérieure.
