Problem to be solved: to provide a bone cement applicator for storing starting components of bone cement dough and mixing of bone cement dough.Bone cement applicatorHaving an internal spaceA cartridge head 6 having a delivery port for discharging bone cement from an internal space on the front side is provided.Cartridge 1 having screw thread 8 on the rear sideAn outlet plunger 12 for receiving bone cement powder 4 in an internal space between the cartridge head and the cartridge headBy screwing or screwingThe dispatch plunger is movable to the cartridge head within the internal space.Screw thread 9 andInserted into the screw tube opposite to the outlet plungerA receptacle 2 capable of moving in a threaded pipeIt is placed in the interior space with the mixerConnected to the front side of the receptacle facing the outlet plunger opposite to the mixerGuided through the feed through in the delivery plungerThe mixing rod 7 is detachably connected to the receptacle.Diagram【課題】骨セメント生地の出発成分の貯蔵および骨セメント生地の混合のための骨セメントアプリケータを提供する。【解決手段】骨セメントアプリケータは、内部空間１１を有し、前側に骨セメントを内部空間から排出する送出口を有するカートリッジヘッド６を備え、後側にねじ山８を備えるカートリッジ１と、カートリッジヘッドとの間の内部空間に骨セメント粉末４が収容される送出プランジャ１２と、ねじ込みまたはねじ嵌めにより、送出プランジャが内部空間内でカートリッジヘッドの方に移動可能な、ねじ管９と、送出プランジャとは反対側でねじ管に差し込まれ、ねじ管内で移動可能なレセプタクル２と、ミキサー１０と共に内部空間に配置され、ミキサーとは反対側で送出プランジャに面するレセプタクルの前側に接続され、送出プランジャ内のフィードスルーを通して案内され、レセプタクルに取外し可能に接続される混合ロッド７とを備える。【選択図】図１
