The orthosis has a protective shell (12) covering an interval between another protective shell (9) of kneecap, and a tibial shell (2) subjected to movement when the orthosis is folded and unfolded. The former protective shell is arranged relative to the latter protective shell so that the former protective shell slides on external surface of the latter protective shell when the orthosis is folded or unfolded, where the orthosis moves from an unfolded position to a folded position. The latter shell is completely or partially covered by the former shell in the unfolded and folded position. An independent claim is also included for a method for manufacturing a knee orthosis.Linvention est relative à une orthèse de genou comprenant :- un cadre de jambe supérieur (1) destiné à maintenir la cuisse, dit coque de cuisse, et un cadre de jambe inférieur (2) destiné à maintenir le mollet, dit coque tibiale, ladite coque de cuisse et coque tibiale étant destinées à être positionnées au dessus et en dessous de la rotule du genou,- des moyens darticulation (5) reliant les cadres de jambe supérieur et inférieur (1,2), destinés à être positionnés latéralement au genou,- une coque (9) de protection de la rotule, mobile par rapport auxdites coques de cuisse et tibiale, et destinée à être positionnée sur la rotule dudit genou, reliée auxdits moyens darticulation (5) par lintermédiaire de liaisons souples (11),La présente invention comprend outre la coque (9) de protection de la rotule, dite première coque de protection, une seconde coque (12) de protection apte à couvrir le jour entre ladite coque (9) de protection de la rotule et ladite coque tibiale (2).
