The hinge device (15) comprises an upper upright (16) pivotally mounted relative to a link about a first axis (19) and a lower upright (17) pivotally mounted relative to the link about a second axis (20). The angle (α) between the upper and lower uprights varies during movements of the member of the person equipped, in flexion or extension. A limiting member (50) removably mounted on the hinge device cooperates with an upper stop (46) and a lower stop (47) formed respectively on the upper upright and the lower upright, in an extreme relative position of the uprights. upper and lower corresponding to a minimum value (amin) or maximum (amax) of the angle α. The limiting members (50) are selected from a kit. Le dispositif d'articulation (15) comporte un montant supérieur (16) monté pivotant par rapport à une biellette autour d'un premier axe (19) et un montant inférieur (17) monté pivotant par rapport à la biellette autour d'un deuxième axe (20). L'angle (α) entre les montants supérieur et inférieur varie lors des mouvements du membre de la personne équipée, en flexion ou en extension. Un organe de limitation (50) monté de façon amovible sur le dispositif d'articulation coopère avec une butée supérieure (46) et une butée inférieure (47) ménagées respectivement sur le montant supérieur et le montant inférieur, dans une position relative extrême des montants supérieur et inférieur correspondant à une valeur minimale (amin) ou maximale (amax) de l'angle α. Les organes de limitation (50) sont choisis dans un kit.
