An assembly for mixing and dispensing a multi-component fluid includes a sheath having first and second fluid chambers, a chamber coupler, and a flexible tip. The chamber coupler forms first and second fluid channels. Additionally, the flexible tip forms a mixing chamber with a variable mixing volume and an outlet. The flexible tip is coupled to the chamber coupler near a distal end of the sheath. In the presence of an activation force, the flexible tip is forced out of the sheath and positioned in a dispensing state with a maximum mixing volume. In the absence of the activation force, the flexible tip is housed within the sheath and positioned in a non-dispensing state with a minimum mixing volume such that the outlet is substantially closed.Un montaje para mezclar y distribuir un fluido de múltiples componentes incluye una vaina que tiene la primera y segunda cámaras de fluido, un acoplador de cámara y una punta flexible. El acoplador de cámara forma el primer y segundo canales de fluido. Además, la punta flexible forma una cámara de mezclado con un volumen variable de mezclado y una salida. La punta flexible es acoplada con el acoplador de cámara cerca de un extremo distante de la vaina. En la presencia de una fuerza de activación, la punta flexible es forzada a salir de la vaina y es posicionada en un estado de distribución con un volumen máximo de mezclado. En la ausencia de la fuerza de activación, la punta flexible es alojada dentro de la vaina y es posicionada en un estado sin distribución con un volumen mínimo de mezclado de manera que la salida sea sustancialmente cerrada.
