COHN, SIMON,CARDINALE, MICHAEL,SOULS, DOUG,AUER, BRIAN
申请号：
MX2014011102
公开号：
MX2014011102A
申请日:
2013.03.14
申请国别(地区):
MX
年份:
2014
代理人:
摘要：
A clamping device for dispensing surgical fasteners includes a lower arm having a proximal end, a distal end, and a longitudinal axis extending between the proximal and distal ends, and an upper arm pivotally connected with the lower arm. An actuator is coupled with the upper and lower arms for moving the distal ends of the arms toward one another for closing the clamping device. A surgical fastener dispenser is secured to the distal end of the lower arm. The dispenser includes a cartridge body having a top surface with a surgical fastener dispenser opening. A pad is pivotally connected to the distal end of the upper arm. When the clamping device is closed, a bottom surface of the pad applies a clamping force upon the top surface of the cartridge body for dispensing one of the surgical fasteners at an angle that is perpendicular to the longitudinal axis.Un dispositivo de sujeción para dispensar grapas quirúrgicas incluye un brazo inferior que tiene un extremo proximal, un extremo distal, y un eje longitudinal que se extiende entre los extremos proximal y distal, y un brazo superior conectado de manera giratoria con el brazo inferior； un accionador se acopla con los brazos superior e inferior para mover los extremos distales de los brazos uno hacia el otro para el cierre del dispositivo de sujeción； un dispensador de grapas quirúrgicas se asegura al extremo distal del brazo inferior； el dispensador incluye un cuerpo del cartucho que tiene una superficie superior con una abertura del dispensador de grapas quirúrgicas； una almohadilla se conecta de manera giratoria al extremo distal del brazo superior； cuando el dispositivo de sujeción se cierra, una superficie inferior de la almohadilla aplica una fuerza de sujeción sobre la superficie superior del cuerpo del cartucho para dispensar una de las grapas quirúrgicas en un ángulo que es perpendicular al eje longitudinal.
