A bone fixation device comprising: first and second screw receiving members, each member having an aperture extending therethrough for receiving a screw and a plastically deformable connecting arm extending between the screw receiving members along a long axis defined by the first and second screw receiving members the arm being adapted to be more pliable than the screw receiving members such that (a) on twisting the device about its long axis the arm twists before the screw receiving members deform and (b) on bending the device along its long axis the arm bends before the screw receiving members deform.La présente invention concerne un dispositif de fixation osseuse comprenant : des premier et second éléments de réception de vis, chaque élément comprenant une ouverture sétendant à travers celui-ci pour recevoir une vis, et un bras de raccordement plastiquement déformable sétendant entre lesdits éléments le long dun long axe défini par lesdits éléments, le bras étant conçu pour être plus flexible que lesdits éléments de telle sorte que a) lorsque lon applique une torsion au dispositif autour de son grand axe, le bras se tord avant que lesdits éléments ne se déforment, et (b) lorsque lon plie le dispositif le long de son grand axe, le bras se plie avant que lesdits éléments ne se déforment.
