A first connector (2) comprises an external cylinder (4) forming a cylindrical shape, a first connector main unit configured with an internal cylinder forming a cylindrical shape and a hub (12), a hollow needle (5) supported by the hub (12), a first sealing member supported by the internal cylinder, a coil spring (8) as penetrating portion biasing means for biasing the first sealing member toward the tip direction, and a clamping member disposed upon the external cylinder (4). The hub (12) is disposed at a proximal end of the external cylinder (4). In addition, the hub (12) initially is coupled to the external cylinder (4) by way of a rupturable weld portion (13) however, the hub (12) is disposed so that, if the weld portion (13) ruptures, with respect to the external cylinder (4), the hub is rotatable around the axis of the external cylinder (4).Un premier raccord (2) comprend un cylindre externe (4) de forme cylindrique, une unité principale du premier raccord constituée dun cylindre interne et dun moyeu (12) prévus au niveau de lextrémité proximale du cylindre externe (4), une aiguille creuse (5) portée par le moyeu (12), un premier élément détanchéité porté par le cylindre interne, un ressort hélicoïdal (8) servant de moyen de sollicitation à partie pénétrante pour solliciter le premier élément détanchéité de façon quil se rapproche de lextrémité, et un élément de fixation placé sur le cylindre externe (4). Le moyeu (12) est prévu au niveau de lextrémité proximale du cylindre externe (4). De plus, le moyeu (12) est accouplé initialement au cylindre externe (4) par une partie soudure rupturable (13). Le moyeu (4) est cependant disposé de manière que, si la partie soudure (13) rompt, par rapport au cylindre externe (4), le moyeu soit rotatif autour de laxe du cylindre (4).第1のコネクタ(2)は、円筒状をなす外筒(4)と、円筒状をなす内筒と、ハブ(12)とで構成された第1のコネクタ本体と、ハブ(12)に支持された中空針(5)と、内筒に支持された第1の封止部材と、第1の封止部材を先端方向に向かって付勢する穿通部付勢手段としてのコイルバネ(8)と、外筒4に設置された挟圧部材とを有している。ハブ(12)は、外筒(4)の基端部に設置されている。また、ハブ(12)は
