GIRALDEZ SANCHEZ, MIGUEL ANGEL,GIRÁLDEZ SÁNCHEZ, Miguel Ángel,SANTOS RODAS, AURELIO,SANTOS RODAS, Aurelio,CANO LUIS, PEDRO,CANO LUIS, Pedro,NAVARRO ROBLES, ALFREDO,NAVARRO ROBLES, Alfredo,GONZALEZ DOM
申请号：
ESES2012/070269
公开号：
WO2012/146814A1
申请日:
2012.04.23
申请国别(地区):
WO
年份:
2012
代理人:
摘要：
The invention relates to a device to be used as a guide in the treatment of patients suffering from bone diseases by percutaneous surgery (performed through the skin by means of, for example, a needle or a drill), said treatment being assisted by at least one medical imagery system. The device comprises a means for holding one extremity of the patient to be treated and a positioning means configured to act as a guide for the means of treatment used by the surgeon, in order to apply said means of treatment to a region of the treated extremity, the positioning means comprising at least one perforated template having a plurality of holes made along the surface thereof, for receiving and positioning the means of treatment.La presente invención hace referencia a un dispositivo destinado para su uso como guía en el tratamiento de pacientes de enfermedades óseas mediante cirugía percutánea (realizado a través de la piel mediante, por ejemplo, una aguja o una broca), asistido dicho tratamiento por uno o más sistemas de imagen médica. El dispositivo comprende un medio de sujeción de una extremidad del paciente tratado y un medio de posicionamiento configurado para actuar como guía del medio de tratamiento empleado por el cirujano, para la aplicación de dicho medio de tratamiento a una región de la extremidad tratada, donde el medio de posicionamiento comprende una o más plantillas perforadas con una pluralidad de agujeros practicados a lo largo de su superficie destinados a alojar y posicionar el medio de tratamiento.La présente invention concerne un dispositif destiné à être utilisé en tant que guide dans le traitement de patients atteints de maladies osseuses par chirurgie percutanée (réalisée à travers la peau au moyen, par exemple, dune aiguille ou dun trépan), ledit traitement étant assisté par un ou plusieurs systèmes dimagerie médicale. Le dispositif comprend un moyen dattache dune extrémité du patient traité et un moyen de positionnement conçu pour opérer en tant que
