A flow rate adjustment device for an artificial blood vessel comprises: a cylindrical balloon provided with an easily deformable inner wall and a not easily deformable outer wall, which form a liquid introduction space and a flexible tube connected at a connection section to the liquid introduction space. The tube has a liquid introduction opening, and the balloon has a cylindrical center space surrounded by the inner wall. Introducing liquid into the liquid introduction space from the tube while the artificial blood vessel is inserted in the center space inflates the inner wall inward, and in this way the diameter of the artificial vessel can be reduced.Linvention concerne un dispositif de régulation de débit pour un vaisseau sanguin artificiel comprenant : un ballonnet cylindrique pourvu dune paroi interne facilement déformable et dune paroi externe difficilement déformable, qui forment un espace dintroduction de liquide et un tube flexible raccordé au niveau dune section raccord à lespace dintroduction de liquide. Le tube présente une ouverture dintroduction de liquide, et le ballonnet présente un espace central cylindrique entouré par la paroi interne. Lintroduction dun liquide à lintérieur de lespace dintroduction de liquide depuis le tube alors que le vaisseau sanguin artificiel est inséré dans lespace central gonfle la paroi interne vers lintérieur, et de cette manière le diamètre du vaisseau artificiel peut être réduit.人工血管の流量調節装置は、液体注入空間を形成する易変形性の内壁及び難変形性の外壁を備えた筒状のバルーン及び前記液体注入空間に接続部で接続された可撓性のチューブを備える。チューブは液体の注入口を備え、バルーンは内壁により囲まれる筒状の中心空間を有する。中心空間に人工血管を内挿した状態でチューブから液体注入空間に液体を注入することにより、内壁が内側に膨らんで人工血管の径を縮小することができる。
