This rotary actuator is provided with a housing which has an internal space in which a vane is disposed, and a cover which is mounted to the housing so as to cover the interior space, wherein an annular seal groove having a triangular cross-section is formed between the housing and the cover in such a manner as to encircle the interior space, and an outer seal member is inserted into the seal groove.L'invention concerne un actionneur rotatif pourvu : d'un boîtier, doté d'un espace interne dans lequel est disposée une aube ； et d'un couvercle, qui est monté sur le boîtier de façon à couvrir l'espace intérieur, une rainure annulaire d'étanchéité, présentant une section transversale triangulaire, étant formée entre le boîtier et le couvercle, de manière à encercler l'espace intérieur, et la rainure d'étanchéité comportant un élément externe d'étanchéité qui y est inséré.ロータリアクチュエータは、ベーンが配置される内部空間を有するハウジングと、ハウジングに取り付けられて内部空間を覆うカバーと、を備え、ハウジングとカバーとの間には、内部空間を取り巻くように断面三角形状で環状のシール溝が形成されており、このシール溝内に外側シール部材が挿入されている。
