A forceps having relative pivoting forceps joined by connectors and jaws retractable by action of a helical spring in a chamber inside the connectors of the two forceps. A passage from the spring chamber outward to the exterior periphery of a first connector and opening in a space between the two jaws of the two forceps when the forceps and their jaws are retracted, permitting entry of cleaning materials into the interior of the forceps. The jaws being shaped and the passage into the interior of the forceps being so located and shaped that the passage into the interior of the forceps is blocked by at least one of the jaws when the forceps are gripped and the jaws are toward each other.La présente invention concerne un forceps présentant des branches de forceps de pivotement relatif joints par des connecteurs et des mâchoires rétractables sous l'action d'un ressort hélicoïdal dans une chambre à l'intérieur des connecteurs des deux branches de forceps. Un passage s'étend depuis la chambre de ressort extérieure vers la périphérie extérieure d'un premier connecteur et une ouverture dans un espace entre les deux mâchoires des deux branches de forceps lorsque les branches de forceps et leurs mâchoires sont rétractés, permettant l'entrée de matériaux de nettoyage à l'intérieur du forceps. Les mâchoires sont mises en forme et le passage dans l'intérieur du forceps est situé et mis en forme de sorte que le passage dans l'intérieur du forceps est bloqué par au moins l'une des mâchoires lorsque le forceps est saisi et que les mâchoires se rapprochent l'une de l'autre.
