The present invention relates to methods and apparatus for the encapsulation of biologically-active substances in various cell populations. More particularly, the present invention relates to a method and apparatus for the encapsulation of biologically-active substances in various cell populations in blood by electroporation to achieve therapeutically desirable changes in the physical characteristics of the various cell populations in blood.Linvention concerne des procédés et un appareil dencapsulation de substances biologiquement actives dans diverses populations de cellules. En particulier, la présente invention concerne un procédé et un appareil dencapsulation par électroporation de substances biologiquement actives dans diverses populations de cellules contenues dans le sang, permettant dobtenir des changements thérapeutiques souhaités des caractéristiques physiques desdites diverses populations de cellules contenues dans le sang.