Roller for forage bale wrapping machines, comprising an outer jacket (4) that is arranged in free-spin assembly with respect to an inner support shaft (5), by which the roller fastener is established in the wrapping machine, incorporating between the support shaft (5) and the jacket (4) a turning transmission (6) that is driven by a motor (7) to rotate the jacket (4), the transmission (6) comprises two rings (13 and 14), which are coupled to each other frontally, joining by means of screws (15) that establish a clamp between them, between which rings (13 and 14), a chain (16) is fixedly fixed on them, with which meshes a pinion (21) that is incorporated on the output shaft (20) of the motor (7).Rodillo para máquinas envolvedoras de pacas de forraje, que comprende una camisa (4) exterior que se dispone en montaje con giro libre respecto de un eje soporte (5) interior, mediante el cual se establece la sujeción del rodillo en la máquina envolvedora, incorporando entre el eje soporte (5) y la camisa (4) una transmisión (6) de giro que es accionada por un motor (7) para hacer girar a la camisa (4), la transmisión (6) comprende dos anillos (13 y 14), los cuales se acoplan entre sí frontalmente, uniéndose mediante tornillos (15) que establecen un amarre de sujeción entre ellos, entre los cuales anillos (13 y 14), se incorpora en sujeción fija sobre ellos una cadena (16), con la cual engrana un piñón (21) que va incorporado sobre el eje de salida (20) del motor (7).
