A system for use in an aquaculture facility has an aquaculture cage (301) having an interior volume sub-divided into two or more sub- volumes (302, 303) by one or more dividers (305, 306). At least one divider (306) has one or more uni-directional openings (307) communicating with an adjoining sub-volume, said openings allowing fish to pass from one sub-volume (303) to an adjacent sub-volume (302) in one direction only. In one embodiment, one of the dividers is a movable wall (305) that rotates about a central axis (304), thereby reducing the volume of a subvolume (303) containing all of the fish of the facility gradually to approximately zero, which causes every fish in the subvolume (303) to swim through the uni-directional openings (307) to an adjactent subvolume (302). Devices for measuring, delousing and/or vaccinating the fish are arranged in connection with the openings (307).Linvention concerne un système à des fins dutilisation dans une installation daquaculture comportant un casier daquaculture (301) ayant un volume intérieur subdivisé en deux sous-volumes ou plus (302, 303) par un ou plusieurs séparateurs (305, 306). Au moins un séparateur (306) a une ou plusieurs ouvertures unidirectionnelles (307) en communication avec un sous-volume contigu, lesdites ouvertures permettant aux poissons de passer dun sous-volume (303) à un sous-volume adjacent (302) dans une seule direction. Dans un mode de réalisation, lun des diviseurs est une cloison mobile (305) qui tourne autour dun axe central (304), pour ainsi réduire le volume dun sous-volume (303) contenant tous les poissons de linstallation progressivement jusquà environ zéro, ceci amenant chaque poisson dans le sous-volume (303) à nager au travers des ouvertures unidirectionnelles (307) jusquà un sous-volume adjacent (302). Des dispositifs servant à mesurer, à épouiller et/ou vacciner les poissons sont agencés en connexion avec les ouvertures (307).
