Offenbart wird unter anderem ein Verfahren (300) zur Konfiguration einer Abgabevorrichtung zum Abgeben eines Insektizids, das Verfahren umfassend: Erhalten (301) zumindest einer ersten Konfigurationsinformation Bestimmen (302) eines Betriebsmodus aus einer Vielzahl von vorgegebenen Betriebsmodi der Abgabevorrichtung (11) zumindest teilweise abhängig von der zumindest einen ersten Konfigurationsinformation und Betreiben (303) oder Bewirken des Betreibens der Abgabevorrichtung (11) in dem bestimmten Betriebsmodus.The invention relates inter alia to a method (300) for the configuration of a dispensing device for dispensing an insecticide. Said method comprises the following steps: receiving (301) at least one first configuration information determining (302), depending at least to some extent on the at least one first configuration information, an operating mode from a plurality of predetermined operating modes of the dispensing device (11) and operating (303) or initiating operation of the dispensing device (11) in the determined operating mode.Linvention concerne entre autres un procédé (300) de configuration dun dispositif de distribution servant à distribuer un insecticide, le procédé comprenant les étapes suivantes : lacquisition (301) dau moins une première information de configuration la détermination (302) dun mode de fonctionnement parmi une pluralité de modes de fonctionnement prédéfinis pour le dispositif de distribution (11), au moins en partie en fonction de la ou des premières informations de configuration et le fonctionnement (303) ou le déclenchement du fonctionnement du dispositif de distribution (11) dans le mode de fonctionnement déterminé.
