The cervical vertebra front plate (10), although two vertebrae are engaged at least, alongside the cervical vertebra front try to be suited. The plate (10), one which two the support bar of balance (12,14) connects substantially mutually intersection connector component (18) it has at least. The intersection connector component (18) the front (11), in order to bring the space a little more than vis-a-vis the esophagus, the concavity it can surpass. The intersection connector component (18) the rear (28), the bone graft material which is transplanted and, of course, because it locks with the other appropriate intervertebral disk transplantation spacer, barely it enters into the intracavity between the . The intersection connector component (18) desirable constitution is twisted the bone plate (10) vis-a-vis and brings resistance. The plate (10) two which accepts the fastening device which locks in the cervical vertebra front opening (20) is formed, the plate (10) at least.頚椎前方プレート(10)は、頚椎前方に沿って少なくとも2つの椎骨を係合するのに適するようにされる。プレート(10)は、2つの実質的に平行の支持バー(12,14)を互いに接続する少なくとも1つの交差コネクタ部材(18)を備える。交差コネクタ部材(18)の前面(11)は、食道に対して余空間をもたらすために、凹まされる。交差コネクタ部材(18)の後面(28)は、移植された骨グラフト材料と、勿論、他の適切な椎間板移植スペーサとを固定するために、椎間腔内にわずか入り込む。交差コネクタ部材(18)の好ましい構成は、骨プレート(10)に対して捩れ抵抗をもたらす。プレート(10)を頚椎前方に固定する締付け具を受入れる少なくとも2つの開口(20)が、プレート(10)に形成される。
