The invention relates to an agricultural machine comprising two side units and a frame which extends in a longitudinal direction and is provided with two wheels, each side unit being pivotally mounted relative to the frame via a respective longitudinal articulation about an axis of folding parallel to a median plane of the frame, each side unit comprising a group of tools connected to the frame by a respective arm and being able to occupy a working position in which it rests on the ground and in which the length of the group of tools respective extends transversely to the longitudinal direction, each side unit also being able to occupy a transport position in which it is remote from the ground, and in which the length and the width of the respective group of tools are substantially parallel to the median plane. The machine has at least one tilter articulated with the frame about at least one tilting axis oriented transversely to the longitudinal direction, and, in the transport position of the side units, each group of tools is closer to the midplane than the respective arm.L'invention concerne une machine agricole comportant deux unités latérales et un châssis qui s'étend dans une direction longitudinale et est muni de deux roues, chaque unité latérale étant montée pivotante par rapport au châssis via une articulation longitudinale respective autour d'un axe de pliage parallèle à un plan médian du châssis, chaque unité latérale comportant un groupe d'outils relié au châssis par un bras respectif et pouvant occuper une position de travail dans laquelle elle prend appui sur le sol et dans laquelle la longueur du groupe d'outils respectif s'étend transversalement à la direction longitudinale, chaque unité latérale pouvant également occuper une position de transport dans laquelle elle est éloignée du sol, et dans laquelle la longueur et la largeur du groupe d'outils respectif sont sensiblement parallèles au plan médian. La machine comporte au moins un basculeur articul
