MICHAEL CASPERS,STEPHAN RIEDEL,STEFFEN RAAB,KERSTINE HEMMANN,KATJA HÖRHOLD,DANIEL KERKOW
申请号：
MX2015004768
公开号：
MX2015004768A
申请日:
2013.10.02
申请国别(地区):
MX
年份:
2015
代理人:
摘要：
Described is a medicament delivery device (100, 200) comprising a case (105, 205) adapted to hold a container with a medicament and having a needle (300), a needle sleeve (120, 220) telescopically coupled to the case (105, 205) and having a first extended position relative to the case (105, 205) in which the needle (300) is covered, a retracted position relative to the case (105, 205) in which the needle (300) is exposed, and a second extended position relative to the case (105, 205) in which the needle is covered, a first indicia (125, 225) disposed on the needle sleeve (120, 220) which is visible in the first extended position and the second extended position, and a second indicia (130, 230) disposed on the needle sleeve (120, 220) and not visible in the first extended position and visible the second extended position.Se describe un dispositivo de administración de medicamento (100, 200) que comprende una carcasa (105, 205) adaptada para contener un recipiente con un medicamento y que tiene una aguja (300), un manguito de aguja (120, 220) acoplado telescópicamente a la carcasa (105, 205) y que tiene una primera posición de extensión con respecto a la carcasa (105, 205) en la que la aguja (300) está cubierta, una posición de retracción con respecto a la carcasa (105, 205) en la que la aguja (300) está expuesta y una segunda posición de extensión con respecto a la carcasa (105, 205) en la que la aguja está cubierta, una primera señal (125, 225) dispuesta en el manguito de aguja (120, 220) que es visible en la primera posición de extensión y en la segunda posición de extensión, y una segunda señal (130, 230) dispuesta en el manguito de aguja (120, 220) y no visible en la primera posición de extensión y visible en la segunda posición de extensión.
