FRANK ZIEGLER,UWE SCHOBER,JOERN UTSCH,ROBERT SCHAEFER
申请号：
MX2013000840
公开号：
MX2013000840A
申请日:
2011.07.25
申请国别(地区):
MX
年份:
2013
代理人:
摘要：
A handle section of a small electric device is described that has a handle housing in which a drive unit is disposed, a first connector element extending from the housing being adapted for connection with an attachment section, the first connector element being coupled to the drive unit； a second connector element extending from the housing being adapted for connection with the attachment section, the second connector element being coupled to the drive unit, wherein the first connector element linearly reciprocates relative to the housing during operation and the second connector element linearly reciprocates relative to the housing with a 180 degrees phase shift with respect to the first connector element.Una sección de mango de un dispositivo electrónico pequeño se describe que tiene una carcasa de mango en la cual se dispone una unidad de control, un primer elemento conector que se extiende desde la carcasa que está adaptada para conexión con una sección de unión, el primer elemento conector está acoplado a la unidad de control； un segundo elemento conector que se extiende desde la carcasa que está adaptada para conexión con la sección de unión, el segundo elemento conector está acoplado a la unidad de control, en donde el primer elemento conector oscila, linealmente, con relación a la carcasa durante el funcionamiento y el segundo elemento conector oscila, linealmente, con relación a la carcasa con un desplazamiento de fase de 180 grados con relación al primer elemento conector.
