The present invention relates to a needle assembly having a build-in valve (30). The needle assembly is built up from a hub (20) carrying a needle cannula (10) and a telescopically movable shield (40) which axially covers the distal tip (13) of the needle cannula (10) between injections. The valve (30) is operated by the shield (40) and is arranged such that it is closed when the distal tip (13) of the needle cannula (10) is covered by the shield (40) and is opened when the telescopically movable shield (40) has been retracted a specific distance (X) proximally to the distal tip (13) of the distal cannula part (11).La présente invention concerne un ensemble d'aiguille ayant une valve intégrée (30). L'ensemble d'aiguille est constitué d'un cylindre (20) comportant une canule d'aiguille (10) et une garde déplaçable de façon télescopique (40) qui couvre axialement l'extrémité distale (13) de la canule d'aiguille (10) entre les injections. La valve (30) est actionnée par la garde (40) et est agencée de sorte qu'elle soit fermée lorsque l'extrémité distale (13) de la canule d'aiguille (10) est couverte par la garde (40) et soit ouverte lorsque la garde déplaçable de façon télescopique (40) a été rétractée d'une distance spécifique (X) proximale par rapport à l'extrémité distale (13) de la partie de canule distale (11).
