The present invention relates to a torsion spring driven injection device for delivering set doses of a liquid drug. The injection device mechanism is encapsulated in a housing which also stores the cartridge containing the liquid drug. A needle cannula which is in liquid communication with the interior of the cartridge and which has a distal tip is shielded by a telescopically movable needle shield is used to inject the set dose. The needle cannula is preferably used for multiple injections and cleaned between subsequent injections. The drive mechanism further comprises a nut member engaging the piston rod and releasable coupled to the housing to operate as a pressure relief mechanism. The telescopically movable needle shield covering the distal tip of the needle cannula is formed to lock the nut member to the housing during injection.L'invention concerne un dispositif d'injection entraîné par ressort de torsion destiné à administrer des doses définies d'un médicament liquide. Le mécanisme de dispositif d'injection est encapsulé dans un boîtier qui stocke également la cartouche contenant le médicament liquide. Une canule d'aiguille qui est en communication liquide avec l'intérieur de la cartouche et qui a une pointe distale est protégée par une protection d'aiguille mobile de manière télescopique et est utilisé pour injecter la dose définie. La canule d'aiguille est de préférence utilisée pour des injections multiples et nettoyée avant les injections ultérieures. Le mécanisme d'entraînement comprend en outre un élément écrou venant en prise avec la tige de piston et couplé de façon libérable au boîtier de façon à fonctionner comme un mécanisme de détente de pression. La protection d'aiguille mobile de manière télescopique recouvrant la pointe distale de la canule d'aiguille est formée pour verrouiller l'élément d'écrou au boîtier pendant l'injection.
