Provided in the present invention is a serum used for treatment of an acne hyperpigmentation spot and for whitening. The serum comprises constituents of the following parts by mass: 1 to 3 parts of a trace element composition, 3 to 5 parts of collagen, 25 to 35 parts of hydrogen-rich and oxygen-rich water, 0.1 to 0.5 parts of hyaluronic acid, and 1 to 5 parts of a superoxide dismutase, where the trace element composition is one or two between zinc gluconate and sodium selenite, and the hydrogen-rich and oxygen-rich water is a mixture of hydrogen-rich water and oxygen-rich water. The superoxide dismutase used by the present invention has a specific activity of 1000 to 2000 IU/mg. The serum provided in the present invention is of reduced irritativeness, is free of toxic side effects, allows for effective elimination of acne and fading of a hyperpigmentation spot, and at the same time provides a whitening effect.L'invention porte sur un masque de beauté pour le traitement de l'acné, de taches et l'éclaircissement de la peau, le masque comprenant : 1 à 3 partie(s) d'une composition d'oligo-éléments, 3 à 5 parties de collagène, 25 à 25 parties d'eau enrichie en hydrogène et oxygène, 0,1 à 5 partie(s) d'acide hyaluronique, 1 à 5 partie(s) de superoxyde dismutase. La composition d'oligo-éléments est formée d'un ou deux gluconate(s) de zinc et sélénite(s) de sodium et l'eau enrichie en hydrogène et oxygène est un mélange d'eau enrichie en hydrogène et d'eau enrichie en oxygène. Selon l'invention, l'activité spécifique de la superoxyde dismutase est de 1000 à 2000IU/mg. Avantages : faible irritabilité de l'essence de cette invention, sans effets secondaires toxiques, élimine l'acné et les taches tout en éclaircissant la peau.本发明提供一种用于治疗青春痘色素沉斑和美白的精华液，精华液包含如下质量份的各组份：微量元素组合物1~3份、胶原蛋白3~5份、富氢富氧水25~35份、玻尿酸0.1~0. 5份、超氧化物歧化酶1~5份，其中，所述微量元素组合物为葡萄糖酸锌、亚硒酸钠中的一种或两种，富氢富氧水为富氢水和富氧水的混合物。本发明所用的超氧化物歧化酶其比活力为1000~2000IU/mg。本发明提供精华液刺激性小、无毒副作用、可有效祛除青春痘及淡化色素沉斑，同时具有美白作用。
