A method for adapting a medical system to an object movement during medical examination of the object and a medical system configured for carrying out the method. The medical system has a device for detecting and quantifying a motion of the object before or during an acquisition of diagnostic data. The system for detecting and quantifying a motion of the object is able to directly identify and qualify the occurrence of object motion and to automatically suggest an adaptation of the diagnostic data acquisition strategy/technique as a function of the object motion.