The product of beverage or guranita etc which is made the ice-cream and shear bet condition is produced, the machine in order piecemeal to do is, includes, the tap in order piecemeal to do the product (15) the container which it has (12) the frozen circuit, namely, the element for agitation in order to agitate the evaporator and the product of those which cool the product inside the container (18) with the transparent product container which is accommodated (12). That machine, the expedient which spreads (100, 101, 102, 103 and 123) includes the thin flow of the portable air over the plural external walls of the container. Spread expedients for these air are arranged on top of that container, demarcate the exit around top of the container, direct the thin flow of the air on the external wall of the container and the exit cone element which is blown out to the downward look (14) the fan which discharges the air style inside (100) can include. That exit cone element can be formed the cover of the container (14) in favorable thing.アイスクリーム、シャーベット状にした飲料、またはグラニータなどの製品を製造し、小出しするための機械が、製品を小出しするためのタップ(15)を備える容器(12)であって、冷凍回路、即ち、容器内の製品を冷却するものの蒸発器と、製品を撹拌するための撹拌用要素(18)とを収容する透明の製品容器(12)を含んでいる。その機械は、容器の複数の外壁にわたって移動空気の希薄な流れを拡散する手段(100、101、102、103、123)を含む。これらの空気用拡散手段は、その容器の上部に配置され、容器の上部の周囲に出口を画定し、空気の希薄な流れを容器の外壁上に向けて下向きに吹き出す吹出口要素(14)の内部に空気流を放出するファン(100)を含み得る。その吹出口要素は、好都合なことに容器の蓋(14)に形成され得る。
