Die Erfindung betrifft einen Computertomographen für die Aufzeichnung von Bilddaten eines abzubildenden Volumens, aufweisend:eine Gantry,einen Röntgenstrahler,einen Detektor, der an zumindest einer seiner Breitseite einen seitlichen Bereich aufweist, der eine geringere Breite aufweist als die Gesamtbreite des Detektors,wobei der seitliche Bereich in Bezug auf die Gesamtbreite des Detektors versetzt zur Mitte angeordnet ist,mit einer Steuerungsvorrichtung, welche bei der Spiral-CT-Bildgebung eine Gantryrotation und einen Detektorvorschub relativ zum abzubildenden Volumen derart koordiniert steuert, dass eine Rotationsrichtung der Gantryrotation und eine Vorschubrichtung des Detektorvorschubs aufeinander abgestimmt sind.Weiterhin betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren zur Aufzeichnung von Bilddaten eines abzubildenden Volumens bei einem Computertomographen.The computer tomograph (1) has a gantry (2), an x-ray radiation unit and a detector (7), where a lateral region is formed at a broad side. The lateral region of the detector is formed towards the middle in relation to the total width of the detector. A control device is provided, which controls a gantry rotation during spiral computer tomograph imaging. The control device controls a detector feed relative to a volume to be imaged. The rotational direction of the gantry rotation and a feed direction of the detector feed are matched. An independent claim is included for a method for recording image data of a volume to be imaged.
