Provided herein is a method implementable on a host computer (100) for assisting the acquisition and reporting of one or more radiological images of a patient, comprising the steps: (a) outputting (122) to a first client station (200) a list (120) of imaging modalities, a list of body parts, and a list of indications for imaging； (b) receiving (226) from the first client station (200) an indication of a modality, a body part and an indication for imaging, selected (224) from the sets outputted in step (a)； (c) providing (130) to the first client station (200) an iterative question and answer session, which questions are generated (128) from the set of imaging-related questions associated with the answers received in (b)； and (d) determining (136) from the result of the iterative question and answer session and from (b) one or more patient-specific preferred imaging acquisition operations protocols (138) and one or more patient-specific preferred imaging evaluation checklists (140) and making them available for access by a second client station (300) and a third client station (400).L'invention concerne un procédé pouvant être mis en œuvre sur un ordinateur hôte (100) pour assister l'acquisition et la communication d'une ou de plusieurs images radiologiques d'un patient, comprenant les étapes suivantes : (a) fournir (122) à un premier poste client (200) une liste (120) de modalités d'imagerie, une liste de parties du corps, et une liste d'indications pour l'imagerie ； (b) recevoir (226) du premier poste client (200) une indication d'une modalité, une partie du corps et une indication pour l'imagerie, sélectionnées (224) parmi les ensembles fournis à l'étape (a) ； (c) fournir (130) au premier poste client (200) une session itérative de questions et de réponses, ces questions étant produites (128) à partir de l'ensemble de questions liées à l'imagerie associées aux réponses reçues à l'étape (b) ； et (d) déterminer (136) à partir du résultat de la session itérative de q
