The invention relates to an inhaler for inhaling powdery pharmaceuticals from capsules, comprising - a bottom part (6) - a plate (3) received in the bottom part (6), and a mounting (18) introduced in the bottom part (6), - a mouth piece (2) that can be latched to the bottom part (6) on the plate (3), - a cover (1) that covers the mouth piece (2) in a closed position and latches by means of a closure element (14), wherein the bottom part (6) and the cover (1) are rotatably connected to each other by an axis (4), and - an actuating member (7, 10), which can be set in motion from a position of rest and in the process cooperates with at least one needle (8, 11) that can pierce the mounting (18), said needle being located in a needle holder of the inner actuating member (10). An exchange tube (22) can be inserted in the mounting (18) as a discharge channel, the tube comprising a capsule chamber (21) with the capsule.Inhalador para la inhalación de medicamento en forma de polvo desde cápsulas, que comprende: - una parte inferior (6), - una placa (3) recibida en la parte inferior (6), y un soporte de fijación (18) introducido en la parte inferior (6), - una boquilla (2) que se puede amarrar con la parte inferior (6) sobre la placa (3), - una tapa (1), que cubre la boquilla (2) en una posición cerrada y que está amarrada por medio de un elemento de cierre (14), en la que la parte inferior (6) y la tapa (1) están unidas de forma giratoria (4) entre sí por medio de un eje (4), y - un órgano de activación (7, 10), que es desplazable desde una posición de reposo a un movimiento y en este caso colabora con al menos una aguja (8, 11) que se puede pinchar en el soporte de fijación (18), que se encuentra en un soporte de fijación de la aguja del órgano de activación interior (10). En el soporte de fijación (18) se puede insertar un tubo de sustitución (22) como canal de salida, que presenta una cámara de cápsula (21) con la cápsula.
