Die Erfindung betrifft ein Pairingverfahren zum Aufbau einer Funkverbindung zwischen einer bewegbaren Bedieneinheit und einer entfernten Vorrichtung (6), wobei die Bedieneinheit mindestens einen Schalter aufweist, dessen Schaltzustand in einem Betriebsmodus der Bedieneinheit an die entfernte Vorrichtung übertragen wird. Das Verfahren zeichnet sich durch die folgenden Schritte aus: - Erkennen einer Lage der Bedieneinheit, die von einer Betriebslage der Bedieneinheit im Betriebszustand abweicht； - Einnehmen eines Pairingmodus der Bedieneinheit, in dem ein Pairing mit der entfernten Vorrichtung möglich ist, wenn die abweichende Lage erkannt wird und wenn eine Betätigung eines Bedienelements erkannt wird； und - Einnehmen des Betriebsmodus der Bedieneinheit falls das Pairing erfolgt ist. Die Erfindung betrifft weiter Bedieneinheit mit mindestens einem Schalter, dessen Schaltzustand in einem Betriebsmodus der Bedieneinheit über ein Funkmodul an eine entfernte Vorrichtung (6) übertragbar ist, und das einen Lage-und/oder Beschleunigungssensor aufweist, mittels dem eine von einer Betriebslage abweichende Lage der Bedieneinheit erkennbar ist. Die Bedieneinheit zeichnet sich dadurch aus, dass sie zur Durchführung eines derartigen Pairingverfahren eingerichtet ist.The invention relates to a pairing method for establishing a radio link between a mobile operating unit and a remote device (6), wherein the operating unit has at least one switch, the switching state of which is transferred to the remote device in an operating mode of the operating unit. The invention is characterized by the following steps: determining a location of the operating unit which deviates from an operating location of the operating unit in the operating state； assuming a pairing mode of the operating unit, in which pairing with the remote device is possible if the deviating location is detected and if an activation of an operating element is detected； and assuming the operating mode of the operating unit
