The invention relates to an apparatus and a process for cultivating and harvesting aquatic animals and macroalgae together in a device which in its center consists of a central work platform from which loop-shaped carrying lines are fastened at two depths. In the top layer, algae that require light are grown and in the lower layer, filter feeding animals are grown. Nitrogen rich substances released by the filtering animals act as fertilizers for the nearby macroalgae to maximize growth. Under the cultivation, animals are cultured that lives on sinking organic material from the culture above. The invention also includes a biological nitrogen removal system and a fish farming system under the central hub where the fish are fed with feed produced from the filtering animals.La présente invention concerne un appareil et un procédé de culture et de récolte danimaux aquatiques et de macroalgues conjointement dans un dispositif qui en son centre est constitué dune plateforme de travail centrale à partir de laquelle des lignes de transport en forme de boucle sont solidement fixées à deux profondeurs. Dans la couche supérieure, les algues qui nécessitent de la lumière sont cultivées et dans la couche inférieure, les animaux dalimentation de filtre sont élevés. Les substances riches en azote libérées par les animaux de filtration agissent comme fertilisants pour les macroalgues proches afin de maximiser leur croissance. En dessous de la culture, des animaux sont élevés qui vivent du matériau organique immergé à partir de la culture située au-dessus. Linvention concerne également un système délimination dazote biologique et un système délevage de poissons sous la plateforme centrale où les poissons sont alimentés avec laliment produit à partir des animaux de filtration.
