A method and a device are described for enabling navigation guidance of a manually driven vehicle in agricultural fields without the usage of artificial location sensors. For the cost-efficient realization of a predetermined path plan for field coverage with mobile agricultural machinery, or the real-time traversal from one location within the field to a second location within the field, recursive interactions between a human operator of a vehicle system and a supporting mobile computing device are exploited.
