The invention is a method that allows contamination-free transfer of a liquid from one container to another and devices including embodiments of a transfer apparatus and adaptors that are used to carry out the method. By contamination-free transfer of liquid it is meant that during the transfer process there is no leakage of the liquid or air contaminated by the liquid or vapors of the liquid to the surroundings and also that no contaminants from the surroundings come into contact with the liquid. The main advantages of the method, in addition to its simplicity, is that at no stage of the transfer procedure is there leakage of the liquid or air contaminated by the liquid or vapors of the liquid to the surroundings and also that no contaminants from the surroundings come into contact with the liquid. The present invention is particularly directed towards providing an apparatus that is adapted to effect contamination-free transfer of a hazardous drug to and from any container equipped with a standard connector port.Linvention concerne un procédé permettant un transfert sans contamination dun liquide dun conteneur à un autre, et des dispositifs comprenant des modes de réalisation dun appareil de transfert et dadaptateurs qui sont utilisés pour mettre en œuvre le procédé. Un transfert sans contamination de liquide signifie que pendant le processus de transfert, il ny a pas de fuite du liquide ou de lair contaminé par le liquide ou les vapeurs du liquide dans les environs, et également quaucun contaminant des environs ne vient en contact avec le liquide. Les principaux avantages du procédé, en plus de sa simplicité, consistent en ce quil ny a de fuite du liquide ou de lair contaminé par le liquide ou les vapeurs du liquide dans les environs à aucune étape de la procédure de transfert et également quaucun contaminant des environs ne vient en contact avec le liquide. La présente invention consiste en particulier à fournir un appareil qui soit adapté pour réaliser un transf
