The purpose of the present invention is to provide an image processing device and an image generation method capable of enabling stereoscopic viewing and monoscopic viewing with little burden when switching therebetween. The image processing device 1 has: an image generation unit 2 capable of generating a stereoscopic display image which is constituted by a first image IMG 1 and a second image IMG 2 and is to be perceived by an operator as being positioned on the near side or far side of a display unit capable displaying the image and a monoscopic display image which is constituted by the first image and is to be perceived by the operator as being positioned on the near side or far side of the display unit； and an instruction signal generation unit 3 for generating an instruction signal for switching the image to be generated by the image generation unit 2 from one of the stereoscopic display image and the monoscopic display image to the other. The image generation unit 2, when the instruction signal generated by the instruction signal generation unit 3 is input thereto, generates the other image so as to be perceived by the operator as being positioned on the same side, among the near side image and the far side, as the one of the images.Le but de la présente invention est de fournir un dispositif de traitement d'image et un procédé de génération d'image capable de permettre une visualisation stéréoscopique et une visualisation monoscopique avec une faible charge lors de la commutation entre eux. Le dispositif de traitement d'image 1 comprend : une unité de génération d'image 2 capable de générer une image d'affichage stéréoscopique qui est constituée d'une première image IMG 1 et d'une seconde image IMG 2 et qui doit être perçue par un opérateur comme étant positionnée sur le côté proche ou le côté éloigné d'une unité d'affichage capable d'afficher l'image et une image d'affichage monoscopique qui est constituée par la première image et qui doit être perçue par l'
