A cutting guide instrument for use in a cutting step in an orthopaedic surgical procedure comprises a reference component comprising a first element (26) which can be attached or otherwise aligned relative to the bone in a predetermined arrangement and a locator arm (30) . The invention further comprises a cutting block (28) comprising a reference surface (34) which can be engaged by a cutting tool to define the location and orientation of the tool during the cutting step. The cutting block further comprises at least one fixation bore (33) for receiving a fixation pin to fix the cutting block to the bone . The locator arm can be fitted against the reference surface so that the reference component and cutting block are arranged in a predetermined manner .Linvention concerne un instrument de guidage de coupe utilisé dans une étape de coupe dune procédure chirurgicale orthopédique qui consiste en un composant de référence comprenant un premier élément (26) qui peut être attaché ou autrement aligné par rapport à los dans un arrangement prédéterminé et en un bras localisateur (30). Linvention comprend en outre un bloc à découper (28) comprenant une surface de référence (34) laquelle peut être engagée par un outil coupant pour définir le lieu et lorientation de loutil pendant létape de coupe. Le bloc à découper comprend en outre au moins un orifice de fixation (33) pour recevoir une broche de fixation pour attacher le bloc à découper à los. Le bras localisateur peut être adapté contre la surface de référence afin que le composant de référence et le bloc à découper soient agencés de manière prédéterminée.
