An implantable marker, instruments for implanting the marker and method for implanting the marker are described. The implanta+e marker comprises a housing with an outer surface providing a bone anchor and having a cavity within which a marker detectable by a tracking system is secured. The kit includes a guide instrument having a guide channel for receiving an implanta+e marker, an insertion tool receivable within the channel and having a distal end for releasably engaging an implanta+e marker, and an implanta+e marker receiva+e within the channel. The insertion tool is operable to drive the implanta+e marker into the bone. The method includes puncturing the skin with an instrument, driving the implanta+e marker into the bone and withdrawing the instrument, leaving the marker implanted within the bone.Linvention concerne un marqueur implantable, des instruments et un procédé destinés à implanter ce marqueur. Le marqueur implantable comprend un boîtier doté dune surface externe offrant un ancrage osseux et possédant une cavité dans laquelle est fixé un marqueur détectable par un système de dépistage. Le nécessaire comprend un instrument guide possédant un canal guide destiné à recevoir un marqueur implantable, un outil dinsertion pouvant être logé dans le canal et possédant une extrémité distale permettant le couplage amovible dun marqueur implantable, et un marqueur implantable pouvant être logé dans le canal. Loutil dinsertion peut être actionné afin dentraîner le marqueur implantable dans los. Le procédé consiste à perforer la peau avec un instrument, à entraîner le marqueur implantable dans los et à retirer linstrument, tout en laissant le marqueur implanté dans los.
